We are aware that some Outpost/Pirate Emporium items are displaying in English, regardless of the language selected. The team is actively investigating a solution.
UPDATE: Localisation for all non-English languages has now been updated and players should be able to browse the store in their preferred language.