Bounty quest and fort skeletons sometimes do not spawn or cannot be found.
If you encounter this bug, a potential work around is to sail away from the island until it’s out of range, and then sail back in to trigger the Island Name banners.