Achievements – Unable to unlock Achievements on Steam
Some Steam players may find that after unlocking an achievement in-game, this is not unlocked within Steam.
The Team are aware of these issues and are working on a resolution for a future update.