We are aware of an issue where players are not receiving certain Sea of Thieves Achievements for completing the appropriate actions in-game. We're investigating this at the moment and so please keep an eye on our social channels for further news and updates.
UPDATE: Players who completed the necessary criteria to unlock an achievement during a recent outage will now find their historic progress has been updated and Achievements will unlock on next login.