Sonido inmersivo/Modo de auriculares mejorados - Guía de usuario

¿Qué es exactamente el modo de auriculares mejorados?

El modo de auriculares mejorados permite controlar el sonido en 360 grados, por lo que los usuarios pueden determinar con precisión la dirección y la distancia de distintos sonidos en los mares.

El modo de auriculares mejorados utiliza una función llamada HRTF («función de transferencia relacionada con la cabeza») para ofrecerte sonido 3D a través de tus auriculares, lo cual la diferencia de otras herramientas como los ecualizadores y sus diversas configuraciones. La HRTF garantiza que cada sonido del juego se ubique en el lugar correcto del espacio 3D.

Podrás encontrar más información sobre los perfiles de la HRTF en este artículo de Embody

El software Immerse Gaming es compatible con Windows 10 y 11.

El software Immerse Pro Audio es compatible con Mac OS 10.9.x y superiores y Windows 10 y superiores.

¿Necesito unos auriculares específicos para poder sacarle partido?

EHM es compatible con todos los tipos de auriculares: externos, internos, abiertos y cerrados.

Cuando tengas que elegir unos auriculares, elige entre «Abiertos genéricos», «Cerrados genéricos» o «IEM genéricos» si tu modelo no figura en la lista.

¿Necesito configurar otro software?

Sí, es posible que necesites realizar cambios en algún software de terceros.

Por norma general, estos son los elementos clave que deberás tener en cuenta:

• Desactiva el sonido envolvente o el sonido espacial en tu plataforma o tus auriculares. Por ejemplo, Dolby Atmos, DTS:X, Windows Sonic o Sony 3D Audio deberían estar desactivados.
• En PC: Asegúrate de que Microsoft Windows Sonic y Dolby Atmos para auriculares no estén habilitados. Ve a la salida del dispositivo y asegúrate de que el sonido espacial esté desactivado.
• En Xbox: Asegúrate de que Dolby Atmos para auriculares no esté activado en tu Xbox. Ve a Configuración > Salida de sonido y volumen > Sonido de auriculares. Selecciona Estéreo sin comprimir. NOTA: Debido a limitaciones técnicas, no es compatible con XBOX ONE.
• En PS5: En tu PS5, ve a Configuración > Sonido > Salida de sonido > Formato de sonido (Prioridad). Selecciona PCM lineal. Desactiva el enfoque de sonido:
  • Ve a Configuración > Sonido > Volumen > Enfoque de sonido.
    Desactiva el enfoque de sonido.
  • Además, desactiva la opción «Habilitar sonido 3D para auriculares».
• Si tus auriculares o software tienen ecualizador, apágalo al principio para que puedas escuchar la espacialización del EHM por sí sola. Puedes volver a añadirlo más tarde si lo prefieres.

Para más preguntas y orientación sobre cualquier problema técnico, consulta el centro de ayuda de Embody

¿Tengo que pagar por ello?

Sea of Thieves ofrece una prueba gratuita de 14 días (que no requiere tarjeta de crédito). Una vez finalizado el periodo de prueba, los jugadores pueden comprar una licencia en el juego. Nota: La licencia es permanente, pero está vinculada a la plataforma en la que se compró y no se puede usar en otras plataformas.

Sin embargo, todos los jugadores recibirán acceso a un perfil genérico gratuito que podrán utilizar en cualquier momento.

Para comprar el Immerse Gamepack, ve a Configuración > Modo de auriculares mejorados > Ver configuración

El Immerse Gamepack también se puede comprar a través de los siguientes enlaces de tienda (para asegurarte de que solo compras el paquete de juego en tu plataforma activa):

Microsoft Store
Tienda de Steam

Nota importante: Los jugadores no verán el estado de su compra inmediatamente. Te recomendamos cerrar sesión y reiniciar el juego para actualizarlo.

Cómo habilitar esto en Sea of Thieves

En primer lugar, desactiva cualquier otra opción de sonido espacial o sonido envolvente de terceros en tu equipo de juego y auriculares, como Sony PS5 3D Audio, Dolby Atmos u otro sonido envolvente de auriculares antes de habilitar el modo de auriculares mejorados.

En el menú principal del juego, abre el menú «Configuración» y busca el «Modo de auriculares mejorados» en la lista de la izquierda. Después, verás la opción «Ver configuración».

Esto te permitirá probar una versión de prueba de 14 días, ver una demo de cómo funciona o comprar el Immerse Gamepack.

Si deseas crear un perfil personalizado para EHM, recibirás un código QR que deberás escanear con tu teléfono móvil. El código te llevará a una página de Embody donde te solicitará permiso para acceder a la cámara de tu teléfono; deberás seleccionar «Permitir» para poder continuar. Se mostrarán instrucciones en pantalla que detallan el proceso de creación de tu perfil personalizado. También se incluyen instrucciones de sonido para guiarte durante el proceso. Cuando lo hayas completado, volverás al juego para completar la configuración.

El proceso para crear la configuración personalizada es completamente opcional, ya que todos los jugadores tendrán acceso a un perfil genérico de forma gratuita.

Si la información anterior no te ha sido útil, tenemos una guía de inicio rápido disponible en Youtube

Si aún tienes preguntas adicionales, visita el centro de ayuda de Embody

Si compraste tu licencia de Embody en Steam o Battle.net:

• Selecciona Configuración > Modo de auriculares mejorados > Administrar perfiles
• Escanea el código QR con tu teléfono.
• En la aplicación web de tu teléfono, selecciona la rueda de configuración en la parte superior derecha.
• Selecciona «Activar licencia» e introduce el código que has recibido en tu correo electrónico al momento de la compra.

Si deseas comprarlo en otra plataforma, haz clic en el botón «Obtener Immerse Gamepack» en la parte superior de la pantalla de configuración del modo de auriculares mejorados para recibir instrucciones sobre cómo hacerlo.

Compras de Battlenet

Si compraste el Sonido mejorado personalizado en Battle.net, es posible que la interfaz de usuario no se actualice ni refleje el estado de compra al momento. No te preocupes, porque la compra se ha realizado correctamente y podrás acceder a ella de inmediato. La interfaz de usuario se mostrará correctamente después de reiniciar o cerrar sesión y volver a iniciar sesión en el juego.

¿Cuáles son las configuraciones de sonido del juego recomendadas?

Para vivir la mejor experiencia con el modo de auriculares mejorados (EHM) en Sea of Thieves, recomendamos ajustar la configuración de sonido del juego de la siguiente forma:

Volumen maestro:100

Volumen de la música: 60

Volumen de las salomas: 50

Volumen de los efectos: 70

Formato de salida de sonido: Auriculares

Volumen del chat de la tripulación: 80

Salida de la señal del chat de la tripulación: Auriculares

Volumen del chat de proximidad: 0

Si ya compré este producto para otro juego, ¿se aplicará aquí?

Lamentablemente no. Las suscripciones están vinculadas a un juego específico en tu cuenta.

Si ya compré este producto en otra plataforma, ¿se aplicará a todas las plataformas?

Al comprar una licencia de Immerse Gamepack, esta solo será válida para esa plataforma. Por ejemplo, si la compras para PS5, la licencia solo es válida para PS5. Pasaría lo mismo con los usuarios de Steam.

Cuando esté transmitiendo, ¿mi audiencia tendrá la misma experiencia inmersiva que yo?

Sí. Tanto si usas un perfil genérico como uno personalizado, tu audiencia experimentará una grabación o transmisión más inmersiva.

Me gustaría reembolsar mi compra

Ten en cuenta que nosotros no gestionamos las compras, por lo que no podemos ayudarte con las solicitudes de reembolso. Dependiendo de dónde hayas adquirido la licencia, podrás solicitar un reembolso a través de:

PlayStation®5 — PS Store y reembolsos
Microsoft Store — Solicitar un reembolso
Steam — Reembolsos de Steam
Battle.net — Battle.net

Tus derechos de protección de información:

Para ejercer cualquiera de tus derechos, puedes enviar un correo electrónico a privacy@embody.co; el equipo de privacidad y seguridad de Embody procesará tu solicitud.

Para obtener más información, consulta la Política de privacidad de Embody.