Following changes to the game,. players who run the game on an external HDD are unable to launch the game on Xbox Series S/X.
Workaround: Please install the game on the console's internal SSD, or an expanded high speed SSD. A standard HDD is no longer compatible with the game on these consoles.
