An Xbox account is required to access Sea of Thieves on both PlayStation®5 and Steam platforms.
The following article will show you how to create an Xbox account:
If you already have an Xbox account, you can check any existing progress in Sea of Thieves by following this link:
Only one Xbox Live account can ever be linked to your PlayStation™Network account, so checking your progress before doing so will ensure that the correct accounts are linked.